Розподіл майна при розлученні – чи можливо це згідно з польським законодавством?
Розподіл майна подружжя при розлученні – чи можливо це?
Іноді розлучення – це процес, який триває навіть декілька років. У таких ситуаціях часто виникає питання, чи можливо розділити спільне майно подружжя поки триває цей процес?
Хоча, з огляду на нашу професійну таємницю та повагу до приватного життя наших клієнтів, ми не можемо описати вам справи, які ми ведемо, однак можемо навести приклади із судових рішень, які доступні на Порталі судових рішень. У сьогоднішній статті ми обговоримо питання поділу майна на підставі рішення Познанського окружного суду – Старе Місто в Познані, а саме справу № IV RC 93/15.
Факти справи були такими:
“За позовною заявою від 2 березня 2015 року жителька Познані, І. К. звернулася до суду з позовом на Т. К. про розподіл майна між сторонами станом на 3 листопада 2014 року та про зобов’язання відповідача відшкодувати витрати, пов’язані із судовим провадженням, зокрема витрати на законного представника (адвоката), згідно зі встановленими нормами.
Обґрунтувуючи позовну заяву позивачка вказала, що сторони перебувають у шлюбі з 20 червня 1998 року і, в той же час, ніколи не укладали договір про спільне майно подружжя. Позивачка стверджувала, що наразі між нею та відповідачем триває процедура розірвання шлюбу, водночас підкреслюючи, що вона не проживає зі своїм чоловіком з 2012 року і зараз не веде з ним спільного господарства. Позивачка також підкреслила, що вони з чоловіком не роблять спільних інвестицій і не мають спільних планів, а також що вони між ними постійно є конфлікт. Вона зазначила, що після розлучення вони з чоловіком домовилися виплачувати кредит, який вони взяли будучи в шлюбі, чого вони і дотримувалися до 3 листопада 2014 року. Позивачка стверджувала, що після цієї дати відповідач перестав здійснювати платежі.
У відповідь на позовну заяву позивачки відповідач просив встановити між сторонами режим поділу майна від 2 березня 2015 року, а також зобов’язати позивачку покрити витрати, пов’язані з судовим провадженням і не присуджувати відповідачу відшкодування витрат на законного представника.
Обґрунтовуючи свою позицію, відповідач заявив, що вони з дружиною не ведуть спільного господарства, не мають спільних інвестицій та планів. (…) Однак він заперечував той факи, що припинив сплачувати платежі і що вони були б тоді під загрозою розірвання кредитного договору. Він пояснив, що платежі були прострочені у лютому та березні 2015 року через розірвання договору про списання коштів з рахунку. Він стверджував, що його не повідомили про цей факт”.
Після розгляду всіх доказів у справі Познанський районний суд – Познань Старе Місто прийняв рішення щодо поділу майна між сторонами станом на 3 листопада 2014 року, одночасно зобов’язавши відповідача виплатити позивачці 560 злотих як відшкодування витрат на судовий процес. В обґрунтуванні рішення Познанський суд вказав, що:
“У справі були дотримані умови щодо майнового розподілу між І. К. і Т. К. На думку суду, це підтверджується існуючим станом фактичного роздільного проживання сторін, неможливістю досягнення згоди у спільних справах, а також справою про розлучення сторін, що перебуває на розгляді. Суд постановив, що у справі, яка розглядається, були наявні підстави для розподілу майна станом на дату, зазначену позивачкою, тобто 3 листопада 2014 року”.
Як видно з наведеного вище прикладу, суд може розділити майно незалежно від того, на якій стадії розлучного процесу перебувають сторони. Про це варто пам’ятати, особливо коли справа про розірвання шлюбу складна і є підстави вважати, що вона може розтягнутися на кілька років.
Незалежно від рішення суду, подружжя може розділити майно у шлюбі, уклавши угоду у нотаріуса.