Розлучення громадян Білорусі в Польщі
Чи можна розлучити громадян Білорусі, які проживають у Польщі?
Розлучення для громадян Білорусі в Польщі може бути складним процесом через правові відмінності між двома країнами – але воно не є неможливим. Це вагоме питання, тому що через політичну ситуацію в Білорусі її громадяни, які проживають у Польщі, не завжди можуть повернутися на територію Білорусі.
Розглядаючи питання проведення судового провадження з розлучення для громадян Білорусі, які проживають у Польщі, необхідно враховувати два моменти.
Перше – це юрисдикція суду. Отже, відповідь на питання: Чи можуть білоруси розлучитися в польському суді?
Друге – Яке законодавство буде застосовуватися до розлучення білорусів у польському суді? Польське чи білоруське?
Для того, щоб знайти відповідь на це питання, слід звернутися до міжнародного договору, укладеного між Польщею та Білоруссю: Білорусь-Польща. Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових і кримінальних справах. Мінськ.1994.10.26.
У статті 28 цієї угоди зазначено:
Стаття 28
Розлучення
1.
Розірвання шлюбу регулюється законодавством Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя на момент порушення справи. Якщо вони проживають на території іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство цієї Договірної Сторони.
2.
Якщо на момент порушення справи один із подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а інший – громадянином іншої Договірної Сторони, розірвання шлюбу регулюється законодавством Договірної Сторони, на території якої вони постійно проживають. Якщо один з подружжя має постійне місце проживання на території однієї Договірної Сторони, а інший має постійне місце проживання на території іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство Договірної Сторони, у компетентному органі якої розглядається справа.
3.
У справах про розірвання шлюбу у випадку, передбаченому в пункті 1, юрисдикцію має орган Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя на момент порушення провадження. Якщо подружжя проживає на території іншої Договірної Сторони, юрисдикцію має також орган цієї Договірної Сторони.
4.
Орган Договірної Сторони, на території якої проживає подружжя, має юрисдикцію у справах про розірвання шлюбу у випадку, передбаченому в пункті 2. Якщо один з подружжя має постійне місце проживання на території однієї Договірної Сторони, а інший – на території іншої Договірної Сторони, юрисдикцію мають органи обох Договірних Сторін.
5.
Суд, який має юрисдикцію вирішувати справу про розлучення, також має юрисдикцію вирішувати питання про батьківські права та аліменти на дітей віком до 18 років.
Таким чином, як бачимо, відповідно до положень Конвенції можна розлучити громадян Білорусі, які обоє проживають на території Польщі.
Цікаво, що законодавство, яке застосовуватиметься до розлучення білорусів, також буде польським.
Якщо один з подружжя проживає на території Польщі, а інший на території Білорусі – тоді ситуація буде трохи складнішою, про що я спробую розповісти в наступних статтях.
Тому перед початком процесу розлучення важливо переконатися, що подружжя відповідає формальним вимогам, встановленим польським законодавством, і що існують підстави для розлучення відповідно до польського законодавства.
Щоб уникнути можливих помилок і прискорити процес розлучення, бажано звернутися за допомогою до адвоката з розлучень.
Якщо Вам потрібна професійна юридична допомога з питань сімейного права, запрошуємо Вас звернутися до юридмчної фірми “Ковалак Єнджеєвська та Партнери” за телефоном: +48 61 2224963 або електронною поштою: kancelaria@prawnikpoznanski.pl.
Ми також надаємо юридичні консультації російською мовою.