Развод с иностранцем в Польше
Как заключение брака, так и его расторжение, когда один из супругов – поляк, а другой – иностранец, довольно сложный процесс. В таких случаях клиенты часто спрашивают наших адвокатов, как развестись, в какой суд подавать исковое заявление о разводе, какое законодательсвто будет применяться, или что произойдет, если каждый из супругов подаст такой иск в другой стране.
Данный вопрос регулируется законом от 4 февраля 2011 года “Международное частное право”, а также многочисленными двусторонними конвенциями, заключенными между Польшей и другими государствами.
Заключенные конвенции имеют приоритет над польским законодательством, поэтому каждый раз необходимо проверять, были ли заключены такие конвенции между Польшей и страной гражданства другого супруга и каково их содержание.
Поэтому анализ положений должен начинаться с поиска соответствующей конвенции, затем следует проверить ее содержание – она должна регулировать вопрос о том, какое законодательство и какой орган будет подходить для рассмотрения дела о разводе.
В случае отсутствия такой конвенции будет применяться статья 54 Международного частного права. Согласно ей, развод регулируется национальным правом супругов на момент подачи искового заявления о расторжении брака, или, при отсутствии национального права супругов, применяется законодательство государства, в котором супруги имеють постоянное место жительства на момент подачи иска о расторжении брака, или, если супруги не имеют общего постоянного места жительства на момент подачи искового заявления о расторжении брака, законодательство государства последнего общего постоянного места жительства обоих супругов, если один из них все еще проживает там на постоянной основе.
Однако эта статья относится только к расторжению брака путем развода, поэтому она не будет применяться, например, при требовании признания брака недействительным или аннулирования брака.
Поскольку понятие национального законодательства может вызвать определенные сомнения по поводу толкования в ситуации, когда человек имеет двойное или множественное гражданство, стоит добавить, как следует понимать это понятие. Действительно, часто бывает так, что супруг или супруга одновременно сохраняет свое гражданство и принимает польское гражданство. Ответ на этот вопрос содержится в статье 2 Международного частного права. В ней говорится, что если закон предусматривает применение национального законодательства, то польский гражданин подчиняется польскому законодательтсву, даже если законодательство другого государства признает его гражданином этого государства, а иностранец, имеющий гражданство двух или более государств, подчиняется национальному законодательству того государства, с которым он имеет наиболее тесную связь, и что если закон ставит юрисдикцию закона в зависимость от того, что определенные лица являются гражданами одного и того же государства, то для того, чтобы требование было исполнено, достаточно, чтобы закон этого государства признавал этих лиц своими гражданами. В случае супруга, принявшего польское гражданство, следует считать, что применяется третий из вышеупомянутых вариантов, поэтому будет применяться польское законодательство.
Международное частное право также содержит соответствующее положение о том, какое право будет применяться в вопросе фамилии после развода. Согласно второму предложению п. 2 статьи 15 международного частного права, выбор фамилии при заключении или расторжении брака подчиняется национальному праву каждого из супругов.
Может случиться и так, что дело о разводе рассматривается в суде двух государств. В этом случае имеет значение, какой суд рассмотрит дело быстрее. Суд, в который иск был подан вторым, обязан прекратить такое производство.
Таким образом, вы видите, что развод с иностранцем – дело непростое, поэтому лучшим решением будет доверить такое дело адвокату или юрисконсульту, который занимается международным семейным правом.
Автор: Адвокат по разводам .pl
Адвокат по разводам Познань
Я очень рада, что вы прочитали эту статью, посвященную разводам. Я надеюсь, что вы нашли ответы на свои вопросы и развеяли сомнения, касающиеся развода и семейного права. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, приглашаю вас связаться с адвокатом по разводам в Познани: Йоанна Енджеевска – ул. Адама Мицкевича18a/3, 60-834 Познань.
+48 504 126 688
joanna.jedrzejewska@prawnikpoznanski.pl